A new species of Coccoloba P. Browne (Polygonaceae) from the Brazilian Amazon with exceptionally large leaves

We describe and illustrate a new species of Coccoloba (Polygonaceae), named Coccoloba gigantifolia, from the Brazilian Amazon. It resembles Coccoloba mollis Casar, but differs from the latter species by its much larger leaves in the fertile branches. The species has only been recorded in the Madeira River basin, in the states of Amazonas and Rondônia, in the central and southwestern Brazilian Amazon. The description was based on herbarium material, cultivated plants, and individual trees in their natural habitat. We provide illustrations, photographs, and an identification key with morphological characteristics that distinguish the new taxon from the other two related taxa of the Coccoloba sect. Paniculatae, as well as comments on the geographic distribution and conservation status of the species. (AU)

Estudio farmacobotánico de Ipomoea purpurea (L) Roth (Convolvulaceae) / Pharmacobotanical study of Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)

Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae) es una especie que se desarrolla en las zonas tropicales de ambos hemisferios. Por el atractivo de sus flores pertenece al grupo conocido como "Common morning glory", especies empleadas por diversos grupos nativos en rituales mágico - religiosos y popularmente como alucinógeno, analgésico, antiinflamatorio y purgante, entre otros. Dada la gran similitud de I. purpurea con otras especies del mismo género (características ecológica, morfológicas y fitoquímicas), se plantean actualmente discusiones de identificación incluso a nivel taxonómico. El objetivo de este estudio es determinar las principales características diagnósticas para la identificación de I. purpurea y registrar sus atributos morfoanatómicos generales. Se trabajó con material fresco proveniente de INTA Castelar y ejemplares de herbario. Se analizaron las hojas, tallos, raíces, flores y semillas. Se realizaron disociados leves, fuertes, raspados, reducción a polvo, cortes transversales, improntas de epidermis y peeling. Se realizaron reacciones histoquímicas para almidón, lípidos y antocianos. El material se observó mediante microscopía de luz clara, contraste de fase (DIC) y luz polarizada y se realizó microscopía cuantitativa. Entre los caracteres principales pueden mencionarse: en las hojas, epidermis con estomas paracíticos y anomocíticos, tricomas tectores unicelulares de tres tamaños diferentes, tricomas glandulares pluricelulares, drusas. En los tallos se observaron los mismos tricomas que en las hojas y tubos laticíferos. En la raíz, laticíferos, almidón y drusas. En la flor, tricomas tectores similares a los de las hojas pero con base ensanchada y tricomas glandulares, drusas, antocianinas y granos de polen equinados-pantoporados. En las semillas, esclereidas, lípidos, granos de almidón de diferente tamaño y de formas esférica y ovoidal, ambos con hendidura presente, drusas y cavidades, aparentemente, de tipo esquizógeno. Los tres tamaños diferentes de tricomas tectores, los tricomas glandulares y las cavidades presentes en la semilla constituyen la primera observación para esta especie. Este estudio proporciona datos relevantes para I. purpurea y provee elementos de diagnóstico para ser empleados en la diferenciación respecto de otras especies taxonómicamente afines. (AU)

Composición florística de las plantas suculentas del Parque Histórico Guayaquil / Floristic composition of the succulent plants of the Guayaquil Historical Park

Se determinó la composición florística de la colección de plantas suculentas del Parque Histórico Guayaquil, a través de un estudio exploratorio y descriptivo, se realizó un inventario, mediciones dasométricas, estimaciones de densidad y cobertura relativa, se elaboró un catálogo y se propusieron lineamientos para retomar la idea inicial de recrear un ecosistema de espinar litoral. Se identificaron 34 especies, 24 géneros, 12 familias y nueve órdenes. La densidad absoluta fue de 401 individuos, con 24% de la población dominado por la familia Cactaceae, y Armatocereus cartwrightianus como la especie más abundante, con 32.7% de cobertura relativa. Se identificaron 25 plantas de valor ornamental, 12 plantas medicinales, siete comestibles, una especie endémica del Ecuador, de categoría En Peligro (EN) de extinción: Jatropha nudicaulis; ocho especies de la familia Cactaceae de comercio controlado, y ocho plantas nocivas o irritantes. No todas las especies identificadas forman parte del ecosistema de espinar litoral, por lo cual se propuso reubicarlas, respondiendo a sus características botánicas.

Leaf epidermis images for robust identification of plants.

This paper proposes a methodology for plant analysis and identification based on extracting texture features from microscopic images of leaf epidermis. All the experiments were carried out using 32 plant species with 309 epidermal samples captured by an optical microscope coupled to a digital camera. The results of the computational methods using texture features were compared to the conventional approach, where quantitative measurements of stomatal traits (density, length and width) were manually obtained. Epidermis image classification using texture has achieved a success rate of over 96%, while success rate was around 60% for quantitative measurements taken manually. Furthermore, we verified the robustness of our method accounting for natural phenotypic plasticity of stomata, analysing samples from the same species grown in different environments. Texture methods were robust even when considering phenotypic plasticity of stomatal traits with a decrease of 20% in the success rate, as quantitative measurements proved to be fully sensitive with a decrease of 77%. Results from the comparison between the computational approach and the conventional quantitative measurements lead us to discover how computational systems are advantageous and promising in terms of solving problems related to Botany, such as species identification.

Renealmia L. f.: aspectos botânicos, ecológicos, farmacológicos e agronômico / Renealmia L. f.: botanical, pharmacological and agronomical aspects

RESUMO: Renealmia L.f. é um gênero de Zingiberaceae com inúmeros usos, entre eles: ornamental, medicinal e alimentício. Visando ressaltar a importância deste gênero como potencial fonte de recursos agroeconômicos apresenta-se esta revisão sobre aspectos botânicos, ecológicos, farmacológicos, e agronômicos. De um universo de 87 espécies formalmente inseridas em Renealmia, registrou-se indicação de uso popular para 18 destas. Em sua maior parte as indicações de uso estiveram associadas a R. alpinia, R. exaltata e R. guianensis englobando, principalmente, os usos ornamental, alimentício e medicinal. Dentre as 14 espécies com indicação de uso popular medicinal, registram-se pesquisas farmacológicas para apenas quatro: R. alpinia, R. exaltata, R. nicolaioides e R. thyrsoidea. Entretanto, estas pesquisas evidenciam um amplo espectro de bioatividade, com ênfase na ação anticancerígena e antiofídica, especialmente de R. alpinia. Apenas seis espécies foram avaliadas quanto a composição química (R. floribunda, R. guianensis, R. alpinia, R. chrysotricha, R. exaltata e R. nicolaioides), identificando-se perfil químico que corrobora a potencialidade anticancerígena e antiofídica para os representantes deste gênero. Evidenciou-se grande lacuna no que se refere ao conhecimento científico ou técnico para o cultivo de espécies de Renealmia. Isto pode se configurar num impedimento importante na utilização destas espécies como recurso econômico.

ABSTRACT: The Renealmia L.f. is a genus that belongs to the Zingiberaceae with several applications, including the ornamental, medicinal and food ones. Aiming to emphasize the importance of this genus as a potential agro-economic resource, a review of its botanical, pharmacological and agronomic aspects is presented. From 87 species formally inserted in the Renealmia, 20 were registered with popular uses. In general, these popular uses were associated with R. alpinia, R. exaltata and R. guianensis, mainly including the ornamental, nourishing and medicinal uses. Among 14 species with indication of popular medicinal use, pharmacological studies were registered for only four: R. alpinia, R. exaltata, R. nicolaioides and R. Thyrsoidea. However, these studies show a large bioactivity range, with emphasis in the anti-carcinogenic and antiophidic action, especially for R. alpinia. Only six species were analyzed in terms of chemical composition (R. floribunda, R. guianensis, R. alpinia, R. chrysotricha, R. exaltata and R. nicolaioides). Their chemical profiles corroborate the anti-carcinogenic potential for the representatives of this genus. There is a great scientific or technical gap on the cultivation of Renealmia species. This can be an important limiting factor in the use of these species as economical resource.

Compostos químicos e aspectos botânicos, etnobotânicos e farmacológicos da Byrsonima verbascifolia Rich ex. A. Juss / Chemical compounds and botanical, ethnobotanical and pharmacological aspects of Byrsonima verbascifolia Rich ex. A. Juss

RESUMO Byrsonima verbascifolia Rich ex. A. Juss é uma espécie do cerrado brasileiro com uso etnobotânico vasto. O objetivo desse trabalho foi realizar um levantamento bibliográfico de artigos originais e revisões, indexados até agosto de 2014 nas bases de dados Periódicos CAPES, Scielo, Scopus, Web of Science e Medline, nos idiomas português e inglês, utilizando a palavra-chave Byrsonima verbascifolia. Foram contemplados a composição química e os aspectos botânicos, etnobotânicos e farmacológicos. Os estudos presentes na literatura avaliaram as atividades antioxidante, antifúngica, antiviral, antimicrobiana, moluscicida, antimutagênica, mutagênica, teratogênica, imunomodulatória, tóxica e citotóxica de extratos dessa espécie. Apenas um estudo avaliou a atividade da Byrsonima verbascifoliaRich ex. A. Juss in vivo, sendo comprovado que o extrato hidrometanólico das folhas não induz teratogênese, mutagênese ou efeito estimulante ou depressor da resposta imune. Metodologias in vitro predominaram o que demonstra a necessidade de investigação científica empregando testes in vivo para a melhor avaliação das outras atividades biológicas mencionadas.

ABSTRACT Byrsonima verbascifolia is a species of Brazilian cerrado with extensive ethnobotanical application. The aim of this study was to perform a bibliographic description of original papers and reviews indexed until August 2014 in the databases of the CAPES Digital Library, Scielo, Scopus, Web of Science and Medline, written in Portuguese and English, using the keyword Byrsonima verbascifolia. The chemical and botanical compositions and the ethnobotanical and pharmacological aspects were contemplated. The researches in the reports evaluated the antioxidant, antifungal, antiviral, antimicrobial, molluscicide, antimutagenic, mutagenic, teratogenic, immunomodulatory, toxic and cytotoxic activities of the extracts of this specie. Only one study evaluated the in vivo activity of the Byrsonima verbascifolia Rich ex. A. Juss and proved that the hydromethanolic extract from the leaves does not induce teratogenesis, mutagenesis, stimulant or depressant effect of the immune response. The In vitro methodologies represented the higher number of researches demonstrating the need of scientific investigation using in vivo tests for better assessment of other biological activities mentioned.

Vegetación del entorno del balneario / The vegetation of Olmedo spa environment

Se estudia la vegetación del entorno del balneario de Olmedo, en función de factores edáficos, bioclimáticos, biogeográficos y florísticos. Ello nos permite identificar y delimitar las comunidades vegetales climácicas y sus etapas seriales más representativas. La ordenación del trabajo se estructura en torno a las series de vegetación reconocidas en el territorio comenzando con las cabezas de serie climatófilas y edafohigrófilas. Con el fin de facilitar la comprensión de la descripción de las distintas comunidades vegetales estudiadas en el texto y de las plantas medicinales más representativas, incluímos una serie de fotografías en color tanto de los distintos biotopos, como de algunas de las plantas medicinales espontáneas encontradas en el territorio. En esta contribución intentamos poner de manifiesto el alto valor ecológico y paisajístico que atesora el territorio estudiado. Destacamos la ayuda que para nosotros ha representado la memoria doctoral realizada por el farmacéutico D. Daniel Gutiérrez Martín sobre la flora del partido judicial de Olmedo en 1908. Además, reseñamos la colaboración realizada por el Dr. Gutiérrez Martín en la recogida en el término municipal de de Valladolid del interesante taxon Rhaponticoides alpina (= Rhaponticoides linaresii (Lázaro Ibiza) M.V. Agab. & Greuter; = Centaurea linaresii Lázaro Ibiza = Centaurea alpina L.), descrita por D. Blas Lázaro Ibiza en el género Centaurea. Finalmente se incluyen algunas rutas botánicas con el fin de visitar ciertos ecosistemas vegetales de alto valor ecológico de la comarca de Tierra de Pinares

The vegetation is studied in the area around the Olmedo spa, in terms of its soil, bioclimatic, biogeographical and floristic factors. This allows us to identify and delimit the climactic plant communities and their most representative serial stages. The ordination of the work is structured around the recognised plant series in the territory, starting with the climatophilous and edaphohygrophilous heads of series. A selection of diverse graphic material is provided to document the statements in the text. The work highlights the important ecological and scenic value of the territory in the study. Particular emphasis is given to the contribution of the 1908 doctoral thesis of the pharmacist Daniel Gutiérrez Martín on the flora of the district of Olmedo, of which one noteworthy feature is his herborisation of the interesting taxon Rhaponticoides alpina (= Rhaponticoides linaresii (Lázaro Ibiza) M.V. Agab. & Greuter; = Centaurea linaresii Lázaro Ibiza; = Centaurea alpina L.) described by Blas Lázaro Ibiza in the genus Centaurea. Finally, the work also includes a number of commentaries on medicinal plants in the study area and some botanical routes for the purpose of visiting certain plant ecosystems of high ecological value in the Tierra de Pinares region. The syntaxonomical checklist of the vegetation in the territory is also provided

Benjamin Delessert's collections between travelers and Candolle's natural method (1803-1847).

During the first half of the nineteenth century, while Georges Cuvier ruled over natural history and the Muséum d'Histoire Naturelle (MHN) was at its institutional acme, a French banker and industrialist with a Swiss family background, Benjamin Delessert, was developing an important botanical museum in Paris. His private collection included both a rich botanical library and a massive herbarium: the close integration of these two dimensions, together with the magnanimity of Delessert's patronage, contributed to making this private institution a worthy rival to the powerful and state-funded MHN. Delessert's museum had the favor of both professional and amateur naturalists. Knowledgeable and dedicated assistants (Antoine Guillemin and Antoine Lasègue) curated the collections. Moreover, Delessert was an intimate friend of the Genevan botanist Augustin- Pyramus de Candolle. Although Delessert's herbarium followed the Linnaean order, the Delessert Botanical Museum (DBM) contributed to the development of Candolle's natural system, especially through the publication of costly volumes of engravings, the Icones selectae plantarum rariorum. This essay draws together the main steps in the evolution of Delessert's collections, stressing the interdependency between books and dried plants. It focuses on the DBM as a case of cooperation between institutional and amateur expertise, private and public collections, and field collectors and cabinet naturalists.

Myxomycetes collection preserved in the herbarium of the Federal University of Roraima (Brazil) / Coleção de Myxomycetes conservada no herbário da Universidade Federal de Roraima

First records of myxomycetes in the North region of Brazil go back to the 19th century. Nevertheless, the myxobiota of this region is still largely unexplored, with only 42 species recorded, distributed in 20 genera and seven families. The objectives of this paper were to characterize the Myxomycetes collection of the Herbarium of the Federal University of Roraima (UFRR) and to add new records for the myxobiota of this State. The collection holds specimens collected in fragments of Open Ombrophilous Forest, Seasonal Semi-deciduous Forest, Riparian Forest, deforested areas and urban home gardens in the state of Roraima. The 157 exsiccates were analyzed and identified or redetermined based on identification keys, descriptions and illustrations. The collection is in good conditions of preservation and includes all subclasses of Myxomycetes, 83% of its orders, 50% of its families, and 20 species. Trichiales, with one family, three genera and six species, represents 62% of all exsiccates. Cribraria aff. splendens, Metatrichia vesparia, Physarella oblonga, Stemonaria longa and Stemonitis splendens are new records for Roraima and Arcyria obvelata, Comatricha pulchella, Stemonitis pallida and Stemonitopsis aequalis are referred for the first time in the Northern Region, enlarging the knowledge of the Brazilian geographic distribution of these species.

Os primeiros registros de mixomicetos na Região Norte do Brasil remontam ao Século XIX. Todavia, a mixobiota desta região está ainda muito pouco explorada, com apenas 42 espécies registradas, distribuídas em 20 gêneros e sete famílias. Os objetivos deste estudo foram caracterizar a coleção de Myxomycetes do Herbário da Universidade Federal de Roraima (UFRR) e adicionar novos registros para a mixobiota deste estado. A coleção contém espécimes coletados em fragmentos de Floresta Ombrófila Aberta, Floresta Estacional Semi-decidual, Mata Ciliar, áreas desmatadas e quintais urbanos no estado de Roraima. As 157 exsicatas foram analisadas e identificadas ou redeterminadas com base em chaves de identificação, descrições e ilustrações. A coleção encontra-se em boas condições de conservação e inclui todas as subclasses de Myxomycetes, 83% das ordens, 50% das famílias e 20 espécies. A ordem Trichiales, com uma família, três gêneros e seis espécies, corresponde a 62% das exsicatas. Cribraria aff. splendens, Metatrichia vesparia, Physarella oblonga, Stemonaria longa e Stemonitis splendens são novos registros para o estado de Roraima e Arcyria obvelata, Comatricha pulchella, Stemonitis pallida e Stemonitopsis aequalis são referidas pela primeira vez para a Região Norte, ampliando a distribuição geográfica conhecida para estas espécies no Brasil.

Melastomataceae em formações costeiras de restingas no Pará, Brasil / Melastomataceae in coastal formation of restinga in Pará, Brazil

Sandy coastal vegetation ("restinga") is composed by a complex of plant communities occurring on quaternary plains under marine influence. The Brazilian Amazon biome is the second richest in Melastomataceae in the country. This family is represented by 47 genera and 487 species. This study aimed to know the diversity of Melastomataceae in different vegetations in the landscape of coastal marshes. The survey was conducted in the herbaria IAN (Herbلrio da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuلrias) and MG (Herbلrio do Museu Paraense Emيlio Goeldi), and field work in the cities of Bragança, Maracanم and Marapanim, all of them in the North Brazilian State of Parل. A taxonomic treatment with descriptions, illustrations, geographical data, identification key for the recognition of species and comments on morphological characteristics are presented. The family is represented in sandy coastal of Parل by the following species: Acisanthera bivalvis, A. crassipes, Comolia villosa, Miconia alata, Mouriri brachyantera, M. guianensis, Nepsera aquatica, Pterolepis trichotoma, Rhynchanthera serrulata, and Tibouchina aspera. These species occur mainly in herbaceous marshes, dunes, fields between dunes, open shrubby fields, and sandy coastal forests. Miconia alata is a new record for the sandy coastal environment in Parل. The study revealed that the sandy coastal vegetation of the municipalities Maracanم and Marapanim concentrate 80% of the studied species. In this study we recognize that none of these species can be characterized as endemic, as they are all found in other ecosystems or vegetation formations in Brazil.

Restingas são ambientes constituídos de um complexo de comunidades de plantas ocorrendo sobre planícies arenosas costeiras quaternárias de influência marinha. A Amazônia brasileira é o segundo bioma de maior riqueza de Melastomataceae no país, o qual está representado por 47 gêneros e 487 espécies. O presente trabalho objetivou conhecer a diversidade de Melastomataceae nas diferentes formações vegetacionais que compõem a paisagem das restingas no Pará. Foi realizado levantamento de coleções herborizadas nos herbários IAN (Herbário da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias) e MG (Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi), e coletas nos municípios de Bragança, Maracanã e Marapanim. Apresenta-se o tratamento taxonômico com descrições, ilustrações, dados de distribuição geográfica, chave de identificação para as espécies e comentários sobre particularidades morfológicas. A família está representada por 10 espécies nas restingas do Pará, a conhecer: Acisanthera bivalvis, A. crassipes, Comolia villosa, Miconia alata, Mouriri brachyantera, M. guianensis, Nepsera aquatica, Pterolepis trichotoma, Rhynchanthera serrulata e Tibouchina aspera. Tais espécies ocorrem pricipalmente em Brejos Herbáceos, Campos entre Dunas, Dunas, Campos Arbustivos Abertos e Matas de Restinga. Miconia alata representa um novo registro para o ambiente de restinga no Pará. As restingas dos municípios de Maracanã e Marapanim concentram 80% das espécies estudadas. Através deste trabalho foi possível reconhecer que nenhuma delas pode ser caracterizada como exclusiva, pois todas são encontradas em outros ecossistemas ou formações vegetacionais do país.

Taxonomia atualizada de Amanoa (Phyllanthaceae) no Brasil / Taxonomic update of Amanoa in Brazil

Amanoa (Phyllanthaceae, Phyllanthoideae) has a pantropical distribution with its center of diversity in the Amazon Basin, but it has not received a recent taxonomic revision. This paper aims to treat the taxonomy of the genus, with emphasis on the Brazilian species. Collections in Brazilian and foreign herbaria were examined under stereomicroscopy with the dissection of vegetative and reproductive organs, and species were re-described and illustrated. The following species were studied: A. almerindae, A. congesta, A. cupatensis, A. glaucophylla., A. gracillima, A. guianensis, A. nanayensis, A. neglecta, A. oblongifolia, A. pubescens, and A. sinuosa. Amanoa pubescens is reestablished and illustrated for the first time. For A. glaucophylla the pistillate flower and illustration are presented for the first time, as well as the staminate flower for A. almerindae, the pistillate flower for A. oblongifolia, and the floral bud and pistillate flower for A. sinuosa. New locality records: Amanoa almerindae for Pará, Amanoa cupatensis for Acre, A. glaucophylla for Pernambuco and Bahia, A. guianensis for Pernambuco and Sergipe, A. neglecta for Brazil (Amapá), A. oblongifolia for Acre and Bahia, A. pubescens for Brazil (Amazonas), and A. sinuosa for Amapá and Pará. Monoecism in A. glaucophylla is registered.

Restingas são ambientes constituídos de um complexo de comunidades de plantas ocorrendo sobre planícies arenosas costeiras quaternárias de influência marinha. A Amazônia brasileira é o segundo bioma de maior riqueza de Melastomataceae no país, o qual está representado por 47 gêneros e 487 espécies. O presente trabalho objetivou conhecer a diversidade de Melastomataceae nas diferentes formações vegetacionais que compõem a paisagem das restingas no Pará. Foi realizado levantamento de coleções herborizadas nos herbários IAN (Herbário da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias) e MG (Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi), e coletas nos municípios de Bragança, Maracanã e Marapanim. Apresenta-se o tratamento taxonômico com descrições, ilustrações, dados de distribuição geográfica, chave de identificação para as espécies e comentários sobre particularidades morfológicas. A família está representada por 10 espécies nas restingas do Pará, a conhecer: Acisanthera bivalvis, A. crassipes, Comolia villosa, Miconia alata, Mouriri brachyantera, M. guianensis, Nepsera aquatica, Pterolepis trichotoma, Rhynchanthera serrulata e Tibouchina aspera. Tais espécies ocorrem pricipalmente em Brejos Herbáceos, Campos entre Dunas, Dunas, Campos Arbustivos Abertos e Matas de Restinga. Miconia alata representa um novo registro para o ambiente de restinga no Pará. As restingas dos municípios de Maracanã e Marapanim concentram 80% das espécies estudadas. Através deste trabalho foi possível reconhecer que nenhuma delas pode ser caracterizada como exclusiva, pois todas são encontradas em outros ecossistemas ou formações vegetacionais do país.

Taxonomic relevance of seed and seedling morphology in two Amazonian species of Entada (Leguminosae) / Relevância taxonômica da morfologia de sementes e plântulas em duas espécies amazônicas de Entada (Leguminosae)

We carried out a comparative morphological study to evaluate the taxonomic value of seed and seedling traits of Entada polystachya and E. simplicata (Leguminosae, Mimosoideae, Mimoseae). Seeds of both species were collected from wild populations in Roraima State, Brazil. Our results show consistent quantitative and qualitative differences between these species regarding their seeds and seedlings. Testa fracture lines, funiculus impression, lens characters, radicle shape and length, and cotyledon lobes length, seedling morphology group, number of pinnae at first node, and hypocotyl length permit a straightforward distinction of E. polystachya from E. simplicata, supporting a recent treatment of the latter taxon as a distinct species, endemic to Roraima State, northern Amazonia, Brazil.

Este trabalho apresenta um estudo morfológico comparativo para avaliar o valor taxonômico de caracteres de semente e plântula de Entada polystachya e E. simplicata (Leguminosae, Mimosoideae, Mimoseae). As sementes de ambas as espécies foram coletadas de populações no Estado de Roraima, Brasil. Os resultados evidenciaram consistentes diferenças qualitativas e quantitativas entre estas espécies, com relação as suas sementes e plântulas. Linhas de fratura na testa, impressão do funículo, caracteres da lente, forma e comprimento da radícula e comprimento dos lobos dos cotilédones, grupo morfológico de plântula, número de pinas no primeiro nó eofilar e comprimento do hipocótilo permitem uma separação entre E. polystachya e E. simplicata, providenciando apoio a um recente reconhecimento do último táxon como uma espécie distinta, endêmica no Estado de Roraima, Norte da Amazônia, Brasil.

Lists as research technologies.

The Swedish naturalist Carl Linnaeus (1707-1778) is famous for having turned botany into a systematic discipline, through his classification systems--most notably the sexual system--and his nomenclature. Throughout his life, Linnaeus experimented with various paper technologies designed to display information synoptically. The list took pride of place among these and is also the common element of more complex representations he produced, such as genera descriptions and his "natural system." Taking clues from the anthropology of writing, this essay seeks to demonstrate that lists can be considered as genuine research technologies. They possess a potential to generate research problems of their own but also pose limitations to inquiries that can be overcome only by the use of new media.

Inventario de las plantas medicinales y su impacto en la afluencia de visitantes al ecozoológico "San Martín" de la Ciudad de Baños en el periodo, noviembre 2008 a febrero 2009 / Inventory of medicinal plants and their impact on the influx of visitors to the "San Martín" eco-zoo in the City of Baños during the period, November 2008 to February 2009

Este proyecto investigativo trata sobre la falta de un inventario de plantas medicinales del Ecozoológico "San Martín" de la Ciudad de Baños, ya que esto es indispensable para brindar información clara y precisa a los visitantes, así como sería necesario identificar a cada planta por medio de un letrero con su nombre y sus virtudes curativas de esta manera atraer más turistas al lugar y generar un mayor ingreso económico, ya que hay personas a quienes les interesa la vegetación existente por cuanto este sitio es un Ecozoológico en el cual se puede apreciar flora y fauna. También el presente trabajo busca fomentar el interés a los propietarios para poner en práctica este proyecto y que sea una alternativa más para las personas que acuden al lugar el observar y conocer acerca de las plantas medicinales. (AU)

Estimation of biomass and carbon stocks: the case of the Atlantic Forest / Estimativas de biomassa e estoque de carbono: o caso da Mata Atlântica

The main objective of this paper is to present and discuss the best methods to estimate live above ground biomass in the Atlantic Forest. The methods presented and conclusions are the products of a workshop entitled "Estimation of Biomass and Carbon Stocks: the Case of Atlantic Rain Forest". Aboveground biomass (AGB) in tropical forests is mainly contained in trees. Tree biomass is a function of wood volume, obtained from the diameter and height, architecture and wood density (dry weight per unit volume of fresh wood). It can be quantified by the direct (destructive) or indirect method where the biomass quantification is estimated using mathematical models. The allometric model can be site specific when elaborated to a particular ecosystem or general that can be used in different sites. For the Atlantic Forest, despite the importance of it, there are only two direct measurements of tree biomass, resulting in allometric models specific for this ecosystem. To select one or other of the available models in the literature to estimate AGB it is necessary take into account what is the main question to be answered and the ease with which it is possible to measure the independent variables in the model. Models that present more accurate estimates should be preferred. However, more simple models...

O principal objetivo deste artigo é apresentar e discutir a melhor forma para estimar a biomassa viva acima do solo (BVS) na Mata Atlântica. A biomassa viva acima do solo em florestas tropicais esta contida principalmente nas árvores. A biomassa das árvores é uma função do seu volume de madeira, obtido do diâmetro e da altura, de sua arquitetura e da densidade de sua madeira (peso seco por unidade de volume fresco). Ela pode ser quantificada pelo método direto (destrutivo) ou pelo método indireto onde a quantificação da biomassa é feita através de modelos matemáticos. Os modelos alométricos podem ser específicos para um determinado local, quando elaborado para um ecossistema particular, ou gerais, que podem ser utilizados em para estimar a biomassa em diferentes locais. Para a Mata Atlântica, a despeito de sua importância, existem somente duas medidas diretas de biomassa de árvores, que resultaram em modelos alométricos específicos para essas florestas. Para selecionar um ou outro modelo alométrico para estimar BVS, disponível na literatura, é necessário levar em conta o a questão a ser respondida e a facilidade com a qual é possível medir as variáveis independentes do modelo. Preferencialmente, deve-se utilizar modelos...

Eleocharis R.Br. (Cyperaceae) no Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Eleocharis R. Br. (Cyperaceae) in Rio de Janeiro State, Brasil

Foi realizado o levantamento das espécies de Eleocharis (Cyperaceae) no Estado do Rio de Janeiro - Brasil, a partir de exsicatas depositadas nos principais herbários do Estado (FCAB, GUA, HB, HUNI, R, RB, RBR, RFA, RUSU), assim como coletadas em excursões a ecossistemas aquáticos na área de estudo, entre novembro de 1998 a setembro de 2003. O gênero Eleocharis está representado no Estado do Rio de Janeiro por 19 espécies: Eleocharis acutangula (Roxb.) Schult., E. debilis Kunth, E. elongata Chapm., E. equisetoides (Elliott) Torr., E. filiculmis Kunth, E. flavescens (Poir.) Urb., E. geniculata (L.) Roem. & Schult., E. interstincta (Vahl) Roem. & Schult., E. maculosa (Vahl) Roem. & Schult., E. minarum Boeck.*, E. minima Kunth, E. montana (Kunth) Roem. & Schult., E. mutata (L.) Roem. & Schult., E. nana Kunth, E. pachystyla (C. Wright) C. B. Clarke*, E. radicans (Poir.) Kunth*, E. sellowiana Kunth, E. squamigera Svenson e E. subarticulata (Nees) Boeck (*espécies raras no Estado do Rio de Janeiro). São apresentadas chave de identificação, descrições, ilustrações, informações adicionais de natureza ecológica e distribuição geográfica das espécies de Eleocharis do Estado do Rio de Janeiro.

A floristic inventory of the species of Eleocharis (Cyperaceae) from Rio de Janeiro State - Brazil was made. This research included material from most important Herbaria of Rio de Janeiro (FCAB, GUA, HB, HUNI, R, RB, RBR, RFA, RUSU) as well as plants collected during expeditions to aquatic ecosystems of Rio de Janeiro, between November 1998 and September 2003. The genus Eleocharis is represented in the area by 19 species: Eleocharis acutangula (Roxb.) Schult., E. debilis Kunth, E. elongata Chapm., E. equisetoides (Elliott) Torr., E. filiculmis Kunth, E. flavescens (Poir.) Urb., E. geniculata (L.) Roem. & Schult., E. interstincta (Vahl) Roem. & Schult., E. maculosa (Vahl) Roem. & Schult., E. minarum Boeck.*, E. minima Kunth, E. montana (Kunth) Roem. & Schult., E. mutata (L.) Roem. & Schult., E. nana Kunth, E. pachystyla (C. Wright) C. B. Clarke*, E. radicans (Poir.) Kunth*, E. sellowiana Kunth, E. squamigera Svenson, and E. subarticulata (Nees) Boeck. (*species rare in Rio de Janeiro state). A key of identification, descriptions of species, illustrations, and notes on ecological features and geographical distribution are presented.

Importância dos remanescentes florestais de Embu (SP, Brasil) para a conservação da flora regional / Importance of Embu (SP, Brazil) forest fragments to conservation of regional flora

O objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de conservação e a importância dos remanescentes florestais situados em Embu - SP para a manutenção da diversidade da flora local. Para tanto, realizou-se o mapeamento e a classificação prévia da cobertura vegetal da área, a fim de se selecionarem os fragmentos a serem avaliados. Para determinar o grau de conservação desses fragmentos, efetuou-se levantamento expedito, com ênfase na vegetação arbórea, no qual foram registrados a composição florística e alguns descritores fisionômicos e estruturais. Foram caracterizados nove fragmentos, cujas áreas variaram de aproximadamente quatro a 35 ha, totalizando 140 ha. Apesar de curto, o levantamento possibilitou o registro de 197 espécies, das quais 172 arbóreas e em sua maioria da Floresta Ombrófila Densa mas com algumas espécies da Floresta Estacional Semidecidual. Comparando a composição de espécies arbóreas encontradas nos fragmentos àquela presente na Reserva Florestal do Morro Grande - unidade de conservação localizada próxima à área de estudo - constatou-se a ocorrência de 95 espécies em comum às duas áreas e 65 espécies com ocorrência exclusiva nos fragmentos. Além disso, foram registradas sete espécies enquadradas em alguma das categorias estabelecidas pela lista de espécies ameaçadas no Estado de São Paulo, no Brasil e no mundo. Embora tenham ocorrido predominantemente nos fragmentos mais bem conservados, algumas dessas espécies também foram encontradas em fragmentos degradados, indicando que mesmo com o predomínio de florestas secundárias, a manutenção dos remanescentes de Embu contribui para a conservação de espécies ainda não protegidas na região. A presença de estrutura florestal também pode auxiliar na proteção dos recursos hídricos e edáficos, além de contribuir para a conectividade de áreas de floresta nativa, facilitando o fluxo gênico de espécies vegetais e animais e, conseqüentemente, a manutenção da biodiversidade da Floresta Atlântica.

The objective of this research was to evaluate the conservation status and the importance of forest remnants at Embu (SP, Brazil) for the maintenance of the local plant diversity. A previous classification of the vegetation cover was made with aerial photographs interpretation in order to guide the selection of the forest fragments to be evaluated. In a quick survey, the floristic composition (focused on tree species) and some structural and physiognomic descriptors were recorded to assess the conservation status of the vegetation. Nine remaining forests with areas between four and 35 ha were characterized, totaling 140 ha. Despite of the short time, 197 species were recorded, being 172 trees typical of the Ombrophilous Dense Forest and some species from the Seasonal Semideciduous Forest. Comparing the tree and shrub species between the remaining forests and the Morro Grande Reserve Forest - conservation unit located next to the study site - 95 species were found in common and 65 species exclusively occurring at Embu forests. Moreover, seven threatened species according to the state, national and world red lists were recorded. Although these seven species were mostly found in the more mature fragments, some were also found in disturbed ones, indicating that even with the massive occurrence of secondary forests, the maintenance of the forest remnants of Embu may help to preserve some species still not protected in the region. The forest can also contribute to protect water and soil resources and to connect native forest patches, facilitating the gene flow of plant and animal species and, consequently, promoting the maintenance of the Atlantic Forest biodiversity.

Florística do estrato herbáceo-subarbustivo de um campo limpo úmido em Brasília, Brasil / Floristic of the herbaceous and subshrub layer of a Moist Grassland in Brasília, Brazil

A riqueza florística do estrato herbáceo-arbustivo de campo limpo úmido, uma vegetação campestre do bioma Cerrado, é pouco conhecida, embora as ervas e subarbustos sejam o maior componente na vegetação de Cerrado. O presente trabalho teve por objetivo caracterizar a riqueza florística da camada herbáceo-subarbustiva de um campo limpo úmido, com aproximadamente 16 ha, localizado na Fazenda Água Limpa (FAL), Brasília, DF (15º 56' a 15º 59' S e 47º 55' a 47º 58' W), além de comparar a sua flora herbáceo-arbustiva com a de outras áreas do bioma Cerrado no Brasil central e sudeste. Material botânico fértil foi coletado quinzenalmente, de setembro de 1999 a fevereiro de 2001, ao longo de trilhas distribuídas de modo a percorrer a maior extensão da área possível. Foram registradas 197 espécies, distribuídas em 105 gêneros e 41 famílias, tendo sido provavelmente descoberta uma nova espécie de Syngonanthus (Eriocaulaceae). As oito famílias com o maior número de espécie foram Poaceae (39 espécies); Cyperaceae (24); Asteraceae (21); Polygalaceae (15); Eriocaulaceae (12); Xyridaceae e Melastomataceae (8) e Fabaceae (7). A similaridade florística, medida com índice de S›rensen, entre o campo limpo úmido estudado e as outras 12 áreas de Cerrado foram baixas variando de 3,3 por cento a 37,4 por cento. As baixas similaridades entre as áreas comparadas podem estar relacionadas com as diferenças de saturação hídrica do solo ou diferenças no tamanho das áreas de Cerrado remanescentes. A ordenação separou claramente as áreas úmidas das áreas secas e sugere que a distância geográfica entre as mesmas também pode ter influenciado a heterogeneidade florística no componente herbáceo-subarbustivo.

Little is known on the floristic richness of the herb-subshrub layer of the moist grassland, a grassy field vegetation within the Cerrado biome, although herbs and subshrubs are the major components of the Cerrado flora. The objective of this work was to characterize the floristic richness of the herb-subshrub layer of a moist grassland, in 16 ha in Fazenda Água Limpa (FAL), Brasília, DF (15º 56' to 15º 59' S and 47º 55' to 47º 58' W) and to compare with it with other Savana-like vegetations in central and southeastern Brazil. Vouchers were collected at quarterly intervals, from September 1999 to February 2001 along transects established in order to cover most of the study-area. A total of 197 species in 105 genera and 41 families was recorded. A species of Syngonanthus (Eriocaulaceae), probably new to science was found. The richest families were Poaceae (39 species); Cyperaceae (24); Asteraceae (21); Polygalaceae (15); Eriocaulaceae (12); Xyridaceae and Melastomataceae (8); and Fabaceae (7). Similarities between this moist grassland and 12 other sites, measured with the Sorensen index, were low, varying from 3.3 percent to 37.4 percent. The low similarities between the compared sites may be related to the differences in soil water saturation or differences in the size of the area covered by grasslands in each site. The ordination analysis readily distinguished dry from humid sites and suggested that geographic distance between the sites can also affect floristic heterogeneity in the herbaceous-subshrub component.